"...Io ho sempre cercato l'ispirazione nella vita di tutti i giorni, in un mondo fatto di autostrade, supermercati, stazioni ferroviarie. Il mondo in cui vive la gente normale (...). Non mi è mai piaciuta la fantascienza all'americana, quella che esplora nuove galassie in un distante futuro. Ho sempre pensato che il pianeta da esplorare è la terra, e che gli alieni, i mostri, siamo noi, gli uomini d'oggi. (...) Il futuro del pianeta, almeno da noi in Occidente, sarà di una noia mortale (...). Passiamo da un canale all'altro, da una moda all'altra, da una vacanza di tre giorni alla successiva, e non c'è più niente che ci meravigli o ci entusiasmi. La verità è che quando abbiamo un pò di tempo libero l'unica cosa che noi occidentali facciamo volentieri, quasi come automi, è lo shopping. Ecco cos'è e cosa sarà sempre di più il nostro pianeta: una comunità che compra cose di cui non ha bisogno, che può avere tutto ciò che è possibile immaginare per divertirsi ma si annoia a morte, perchè ha perso il gusto della vita."

J. BALLARD '03